Переводчик в Ростове-на-Дону

Свободное владение немецким языком
Уверенное владение английским языком
Знание Инкотёрмс
Уверенный пользователь ПК

Дата рождения: : 22 мая 1988 (28 лет)

Семейное положение: : Не состою в браке, детей нет

Владение иностранными языками: немецкий английский

Дополнительные сведения: Знание персонального компьютера: уверенный пользователь ПК Знание Инкотёрмс Дополнительная информация: наличие загранпаспорта наличие водительского удостоверения категории "В" наличие личного автомобиля Личностные данные: коммуникабельна, приветлива, активна, владею грамотной поставленной речью, целеустремлена, внимательна, ответственна, аккуратна, стрессоустойчива, люблю учиться

Окт 2015 - дек 2016
Переводчик с немецкого и английского языков / Специалист ВЭД
Обязанности&# 58; Продажи угля и зерновых культур в европейские страны ( Германия, Австрия, Швейцария, Польша, Молдова, Чехия, Грузия, Греция, Италия, а так же Турция, Тунис, Египет), холодные звонки, проведение переговоров, подписание контрактов, перевод всей сопутствующей документации в том числе юридической и бухгалтерской.

окт 2014 - окт 2015
Преподавание русского языка как иностранного для иностранных студентов.
Обязанности&# 58; Составление рабочих программ, подготовка и проведение практических занятий по русскому языку для иностранных студентов. Оказание организационной и консультационной помощи в их обучении по другим предметам. Оказание помощи в подготовке выступлений студентов для участия в мероприятиях института.

окт 2014 - окт 2015
Преподаватель немецкого и английского языков студентам 1- 3 курсов
Обязанности&# 58; Составление рабочих программ, подготовка и проведение лекционных, практических и семинарских занятий, конференций, круглых столов и дискуссий на иностранных языках.

окт 2014 - окт 2015
Специалист по учебно-методической работе
Обязанности&# 58;
Работа в двух направлениях&# 58;
1. Общее руководство за проведением практик студентов (подготовка, организация, учёт всех видов практик, подготовка и оформление документов, контроль и координация прохождения), редактирование программ практик, формирование информационной базы по работодателям для проведения практик и трудоустройства студентов, формирование базы о выпускниках института и их карьерном росте.
2. Общее руководство за учебным процессом магистратуры.(контроль и координация всего учебного процесса магистратуры), учёт движения студентов, подготовка отчётной документации по организации учебного процесса, контроль оформления учебной документации (ведомости, зачётные книжки, журналы).

Сентябрь 2013 - август 2014
Учитель иностранных языков в школе
Обязанности&# 58; Проведение уроков немецкого и английского языков, организация внеурочной деятельности, руководство методическим объединением учителей иностранных языков

Февраль 2012 - август 2013
Специалист отдела рекламы
Обязанности&# 58; Подготовка и помощь в реализации рекламных акций

Июнь 2011 - декабрь 2012
Молодёжный руководитель отдела по образованию г. Ростова-на- Дону
Обязанности&# 58; разработка и реализация образовательных проектов на базе школ, ВУЗов и СУЗов г. Ростова-на- Дону

Октябрь 2011 - апрель 2012
Офис-менеджер
Обязанности&# 58; Приём входящих звонков, приём/отправка корреспонденции, ведение документооборота, составление договоров, выставление счетов, жизнеобеспечение офиса.

июль 2007 - август 2008
Специалист по русскому искусству для иностранцев
Обязанности&# 58; консультации по вопросам русской культуры и искусства, консультации по покупке предметов искусства, продажа предметов искусства, открытие, закрытие магазина, подготовка магазина к работе, подготовка товара к продаже, выкладка товара, участие в проведении инвентаризации, обслуживание покупателей, ведение документации по продажам

Переводчик (немецкий - русский - немецкий, английский - русский - английский)
Обязанности&# 58; сопровождение туристической группы, синхронный перевод, организация и проведение культурно-развлекательных мероприятий, ведение документации

Образование:  Высшее, 2005- 2011, ПИ ЮФУ, факультет лингвистики и словесности, лингвист-преподаватель